杜特蒂9月初接受執政黨提名後，薩拉曾說自己跟父親早有默契，2022大選只會有「一個杜特蒂」出馬，因此她不會角逐明年總統大位。

接著，一刻不得閒地，不知是誰在一旁手舞足蹈地吆喝著要跳舞。於十幾年後，再次深入同一個難民營，尋找當初那雙懾人的海綠色深邃眼眸。

有趣的是，接著流瀉出來的，赫然是我平常已經十分熟悉的印度寶萊塢靡靡樂音。果然，已經有人搬出一台機型老舊的錄音機，手快腳快的又一名女孩，正放進一捲在台灣很久沒有見過的卡帶。女孩們十分熱情活潑，除了不停地對我東瞧西瞧、渾圓的大眼珠子轉個不停外，還嘰哩咕嚕地，妳一言我一語，用節奏明快的特殊氣音說著我完全無法意會的普什圖語。於是，當出生、長大於戰亂、貧苦代名詞的坎達哈之卡卡將，驀地以「巨商富賈」身分出現在時髦都會、台北商圈街頭時，我的好奇與疑惑，不下於任何台灣人。剛認識的前幾年，在他熱情邀約下，有幸到巴基斯坦的奎達，和他們一整個大宅門相處過無數個美好的夏日與冬日。

幸運的是，我比一般人有機會把這神秘面紗揭開了。我的阿富汗爸爸：卡卡將，雖然「謙稱」自己是個「塔利班」（伊斯蘭的學生），但是在漸漸看清塔利班各種悖逆人性、倒行逆施、打著宗教旗號做各種政治暗算的手段後，再談起塔利班時，總是搖頭。調查的目的在於全面性的理解觸法行為背後的根源，尤其在少年身上，可惡與可憐經常是一體兩面。

這也是我們跟犯罪集團的搶人大戰。」她感嘆，雖然照顧系統的缺乏和生活困境不一定和犯罪有關，但她意外看到了一個人很不同的面向。』」謝靜慧說：「當時印象很深刻，想說怎麼有孩子被關起來，還覺得每天有飯吃就很棒了？」 「幾天之後我開庭，發現他是當事人，為了女孩子爭風吃醋而把人刺死了。未成年的孩子就算不缺錢，也不見得有能力照顧自己，更不見得能夠明辨是非、免於觸法。

文：葉靜倫 讓貧弱的孩子找到新的生存方式，才能真正停止觸法行為。需要幫助的人，需要先被理解 國際上從60年代末開始推展「少年轉向」（diversion）概念，將觸犯輕罪的少年從司法審判轉向行政保護，讓觸法少年能留在家庭和社區，接受輔導改善偏差行為，也以此避免所謂「壞小孩」的負面標籤

日本寶塚歌劇團於1968年首次以日語演出《西城故事》，並於1995年發行原聲帶CD。該片於1963年在香港上映，發行商以當年流行的詩意風格將片名譯為《夢斷城西》，自始成為該片在香港的流通譯名沿用自今。白人與非洲裔人口都比2010年減少，自認是西語裔、亞裔、黑人和一個以上種族的人增加了約2300萬人，亦即過去10年美國的多元化程度顯著提高。較重大的轉變是三分之一的西語裔受訪者，認為自己屬於一個以上種族，而2010年此一比例僅為6％。

根據美國人口普查局（Census Bureau）今年8月的報告，2020年普查結果白人人口2億0430萬，占全美57.8％。影響最大的當屬文化層面。該劇於1957年至1959年間在百老匯演出732場，1958年獲得兩座東尼獎（Tony Award）。該劇改拍成同名電影於1961年上映，不僅一舉獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演等十大獎項，更被譽為是影史上最成功的歌舞片之一。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 拉丁族裔對美國影劇界較早的影響，大概是取材自莎士比亞（William Shakespeare）的悲劇名作《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）改編的《西城故事》（West Side Story），故事以1950年代紐約波多黎各移民社群作為背景，描述身處不同幫派的一對男女戀情，以經典歌舞刻畫當時底層社會的分歧與對立。以教育為例，2000年美國無證青年及其盟友發起制定聯邦《夢想法案》（Development, Relief, and Education for Alien Minors Act，DREAM），為未成年到達美該國的青年人提供公民身份的途徑。

文：向駿（中華戰略學會理事，《拉丁美洲經貿季刊》創刊總編輯，智利國家政治及戰略研究學院〔ANEPE〕教授） 2015年6月16日，川普（Donald Trump）以羞辱美國拉丁族群中人數最多的墨西哥裔，揭開其個人的總統選戰序幕，2021年1月12日他以巡視德州阿拉摩美墨邊境圍牆結束其總統任期。她去（2020）年出版的《無證美國人》（The Undocumented Americans）曾入圍美國國家圖書最佳非小說類（2020 The National Book Award for Nonfiction），其他研究成果則發表於《大西洋》 （The Atlantic）、《新共和》（The New Republic）等期刊。

這意味著西語裔現在被認定為多種族的可能性，幾乎是白人的兩倍。根據Latino Donor Collaborative（LDC）2019年的報告，如果美國的拉丁族群是一個國家，2018年其2.6兆美元的GDP名列全球第八，超過義大利、巴西、韓國，其經濟成長速度名列全球第三。2007年該音樂劇重新錄製發行50周年紀念版。1964年與1980年，該劇又兩度於百老匯上演各為期約半年。儘管未能通過立法，但在這些年輕的激進主義者的壓力下，2012年6月時任美國總統歐巴馬（Barack Obama）簽署行政命令推動實施《童年抵達者暫緩驅逐辦法》（Deferred Action for Childhood Arrivals，簡稱DACA），該計劃允許部分非法移民在被遣返前，可以在美國境內擁有2年的合法工作時間，該命令改變了許多無證件年輕人的生活。1989年出生於厄瓜多的卡拉（Karla Cornejo Villavicencio）成為哈佛大學接受的第一位無證學生，她於2011年自大學部畢業，目前是耶魯大學博士候選人。

從經濟層面看，拉丁族群已成美國經濟成長主力。她因文筆出眾廣受媒體青睞，得以在《紐約時報》、《紐約客》、Elle、Glomour、Vogue等報紙和雜誌撰文。

第二大族群是西語裔人口6200萬（占18.7％），非洲裔人口4100萬排第三（占12.4％），亞裔人口2000萬占5.9％。60年後，由史蒂芬・史匹柏（Steven Spielberg）導演、監製的《西城故事》，將於2021年12月10日在美國上映，舊版《西城故事》中榮獲奧斯卡最佳女配角的麗塔莫瑞諾 （Rita Moreno），也參加新版演出向老粉絲致敬。

本世紀頭20年來美國人口結構的變化充分反映在政治、經濟、文化三個層面。進行全美巡迴演出後，1960年回到紐約續演249場

較重大的轉變是三分之一的西語裔受訪者，認為自己屬於一個以上種族，而2010年此一比例僅為6％。2007年該音樂劇重新錄製發行50周年紀念版。該劇改拍成同名電影於1961年上映，不僅一舉獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演等十大獎項，更被譽為是影史上最成功的歌舞片之一。儘管未能通過立法，但在這些年輕的激進主義者的壓力下，2012年6月時任美國總統歐巴馬（Barack Obama）簽署行政命令推動實施《童年抵達者暫緩驅逐辦法》（Deferred Action for Childhood Arrivals，簡稱DACA），該計劃允許部分非法移民在被遣返前，可以在美國境內擁有2年的合法工作時間，該命令改變了許多無證件年輕人的生活。

文：向駿（中華戰略學會理事，《拉丁美洲經貿季刊》創刊總編輯，智利國家政治及戰略研究學院〔ANEPE〕教授） 2015年6月16日，川普（Donald Trump）以羞辱美國拉丁族群中人數最多的墨西哥裔，揭開其個人的總統選戰序幕，2021年1月12日他以巡視德州阿拉摩美墨邊境圍牆結束其總統任期。該片於1963年在香港上映，發行商以當年流行的詩意風格將片名譯為《夢斷城西》，自始成為該片在香港的流通譯名沿用自今。

1964年與1980年，該劇又兩度於百老匯上演各為期約半年。Photo Credit: Reuters / 達志影像 拉丁族裔對美國影劇界較早的影響，大概是取材自莎士比亞（William Shakespeare）的悲劇名作《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）改編的《西城故事》（West Side Story），故事以1950年代紐約波多黎各移民社群作為背景，描述身處不同幫派的一對男女戀情，以經典歌舞刻畫當時底層社會的分歧與對立。

根據Latino Donor Collaborative（LDC）2019年的報告，如果美國的拉丁族群是一個國家，2018年其2.6兆美元的GDP名列全球第八，超過義大利、巴西、韓國，其經濟成長速度名列全球第三。影響最大的當屬文化層面。

這意味著西語裔現在被認定為多種族的可能性，幾乎是白人的兩倍。白人與非洲裔人口都比2010年減少，自認是西語裔、亞裔、黑人和一個以上種族的人增加了約2300萬人，亦即過去10年美國的多元化程度顯著提高。進行全美巡迴演出後，1960年回到紐約續演249場。她去（2020）年出版的《無證美國人》（The Undocumented Americans）曾入圍美國國家圖書最佳非小說類（2020 The National Book Award for Nonfiction），其他研究成果則發表於《大西洋》 （The Atlantic）、《新共和》（The New Republic）等期刊。

從經濟層面看，拉丁族群已成美國經濟成長主力。60年後，由史蒂芬・史匹柏（Steven Spielberg）導演、監製的《西城故事》，將於2021年12月10日在美國上映，舊版《西城故事》中榮獲奧斯卡最佳女配角的麗塔莫瑞諾 （Rita Moreno），也參加新版演出向老粉絲致敬。

日本寶塚歌劇團於1968年首次以日語演出《西城故事》，並於1995年發行原聲帶CD。1989年出生於厄瓜多的卡拉（Karla Cornejo Villavicencio）成為哈佛大學接受的第一位無證學生，她於2011年自大學部畢業，目前是耶魯大學博士候選人。

第二大族群是西語裔人口6200萬（占18.7％），非洲裔人口4100萬排第三（占12.4％），亞裔人口2000萬占5.9％。該劇於1957年至1959年間在百老匯演出732場，1958年獲得兩座東尼獎（Tony Award）。